ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

(dále jen "Zásady")

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je:

Kateřina Jalčová – Mana Polynesia
IČO: 75557771
Sídlo: Mladějovice 45, 386 01 Čejetice, Česká republika
E‑mail: hello@manapolynesia.eu
Web: www.manapolynesia.eu

(dále jen "Správce")

2. Jaké osobní údaje zpracovávám

Zpracovávám pouze osobní údaje, které jsou nezbytné pro poskytování mých služeb, zejména:

• jméno a příjmení,
• e‑mailová adresa,
• telefonní číslo,
• informace poskytnuté prostřednictvím kontaktního nebo poptávkového formuláře, e‑mailu či WhatsAppu,
• informace související s plánováním cesty (např. termíny, rozpočet, počet osob, preference),
• další údaje, které mi dobrovolně poskytnete v rámci komunikace.

Citlivé osobní údaje nezpracovávám.

3. Účely zpracování osobních údajů

Osobní údaje zpracovávám za následujícími účely:

• vyřízení poptávky a komunikace se zájemcem o služby,
• poskytování služby plánování cest a tvorby itineráře,
• zprostředkování spolupráce s partnerskou cestovní kanceláří (pokud o to klient požádá),
• plnění právních povinností (zejména účetních a daňových),
• ochrana mých oprávněných práv a nároků.

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje jsou zpracovávány na základě:

• plnění smlouvy nebo jednání o jejím uzavření,
• plnění právních povinností správce,
• oprávněného zájmu správce (komunikace, evidence, ochrana nároků),
• souhlasu subjektu údajů (pokud je vyžadován).

5. Komu jsou osobní údaje předávány

Osobní údaje mohou být předány pouze v nezbytném rozsahu:

• partnerským cestovním kancelářím (pokud se klient rozhodne realizovat cestu prostřednictvím CK),
• poskytovatelům technických služeb (např. webhosting, e‑mailové služby),
• orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje právní předpis.

6. Technické a komunikační nástroje (zpracovatelé)

Pro provoz webu a komunikaci využívám tyto služby:

• Webnode AG, Badenerstrasse 47, 8004 Zürich, Švýcarsko
  (provoz webových stránek a formulářů)

• FORPSI, spol. s r.o., Vyskočilova 1461/2a, 140 00 Praha 4
  (e‑mailové a technické služby)

• WhatsApp (Meta Platforms, Inc.)
  v případě komunikace může docházet k předávání údajů mimo EU.

Tyto subjekty zpracovávají osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro poskytované služby a v souladu s platnými právními předpisy.

7. Doba uchování osobních údajů

Osobní údaje uchovávám:

• po dobu trvání komunikace a spolupráce,
• následně po dobu nezbytně nutnou k plnění právních povinností nebo ochraně nároků,
• údaje zpracovávané na základě souhlasu do jeho odvolání.

8. Práva subjektů údajů

Máte právo:

• na přístup ke svým osobním údajům,
• na opravu nebo doplnění,
• na výmaz (pokud nejsou údaje dále potřebné),
• na omezení zpracování,
• vznést námitku proti zpracování,
• podat stížnost u dozorového orgánu.

Dozorovým orgánem je:

Úřad pro ochranu osobních údajů
www.uoou.cz

9. Závěrečná ustanovení

Tyto Zásady jsou platné a účinné od 23. 3. 2026 a jsou průběžně aktualizovány v souladu s platnými právními předpisy.