GDPR

Zásady ochrany osobních údajů 

Mana Polynesia – cestovní agentura a služba plánování cest

Účinné od: 23.3.2026

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je:
Kateřina Jalčová – Mana Polynesia
IČO: 75557771
Sídlo: Mladějovice 45, 386 01 Čejetice, Česká republika
E‑mail: hello@manapolynesia.eu
Web: www.manapolynesia.eu

2. Jaké osobní údaje zpracovávám

V rámci poskytování služeb zpracovávám zejména tyto údaje:

• jméno a příjmení
• e‑mail, telefon
• země pobytu
• informace týkající se plánované cesty (termíny, rozpočet, počet cestujících)
• údaje potřebné pro přípravu itineráře
• údaje poskytnuté při poptávce nebo komunikaci přes e‑mail či WhatsApp
• údaje potřebné pro zprostředkování zájezdu pořadatelskou cestovní kanceláří (pokud si zákazník tuto službu zvolí)

Citlivé osobní údaje nezpracovávám.

3. Účely a právní základy zpracování

Zpracování probíhá z těchto důvodů:

a) Plnění smlouvy

• zpracování poptávky
• příprava itineráře
• komunikace se zákazníkem
• zprostředkování smlouvy o zájezdu s pořadatelskou CK

b) Plnění právních povinností

• daňové a účetní povinnosti
• uchování dokumentů dle příslušných právních předpisů

c) Oprávněný zájem

• běžná komunikace
• ochrana práv a právních nároků
• interní evidence

d) Souhlas

• zasílání marketingových nebo informačních sdělení
  Souhlas lze kdykoliv odvolat.

4. Předávání údajů třetím stranám

Údaje mohou být předány pouze:

• pořadatelským cestovním kancelářím ve Francouzské Polynésii nebo v jiných zemích, pokud zákazník požádá o zajištění cesty (rezervace, platby, organizace)
• poskytovatelům nezbytných služeb (IT, účetní služby)
• případně orgánům veřejné moci, pokud to stanoví zákon

Zákazník vždy hradí služby přímo pořadatelské CK. Mana Polynesia nepřijímá platby za zájezdy.

5. Přenos údajů mimo EHP

V případě spolupráce s cestovní kanceláří ve Francouzské Polynésii může docházet k přenosu osobních údajů mimo EHP. Tento přenos je nezbytný pro uzavření nebo plnění smlouvy (GDPR čl. 49 odst. 1 písm. b).

6. Doba uchování

Údaje jsou uchovávány:

• po dobu trvání smluvního vztahu
• následně po dobu nezbytnou dle právních předpisů (např. účetnictví)
• marketingové údaje do odvolání souhlasu

7. Práva subjektu údajů

Máte právo na:

• přístup k údajům
• opravu
• výmaz ("právo být zapomenut")
• omezení zpracování
• přenositelnost
• námitku proti zpracování
• odvolání souhlasu
• podání stížnosti u Úřadu pro ochranu osobních údajů: www.uoou.cz

8. Kontakt pro uplatnění práv

hello@manapolynesia.eu.